It is not recommended to pose or add textures prior to exporting, as this may cause certain features to break. Adding textures can be completed within Daz Studio prior to the transfer, or it can be added after the transfer has been completed within Maya.
Have more questions? Submit a request